Moje cesta (Manhe Han Jong- un)
Na tomto světě je mnoho cest.
V horách kamenité stezky. Na moři brázdy lodí. V nebi dráhy měsíce a hvězd.
Na břehu řek rybáři zanechají své stopy v písku. V polích ženy pošlapou voňavou trávu, když trhají zeleninu.
Zlý utíká po cestě hříchu.
Spravedlivý šlape po ostří nože.
Slunce, které zapadá za hory, šlape po rudé záři.
Čistá rosa jarního rána se klouže po hlavičkách květů.
Ale já mám na tomto světě na vybranou pouze cesty dvě.
První mne vede do Tvého objetí.
A pokud ne, po té druhé dojdu do objetí smrti.
Jestliže bych totiž nemohla spočinout ve Tvém objetí, všechny ostatní cesty než cesta smrti by byly pro mne strmější a bolestnější.
Ach, kdo přede mnou otevřel tyto cesty?
Ach, kdo jiný než Ty to mohl být?
Ale pokud jsi to byl Ty, proč jsi otevřel i tu druhou cestu, cestu smrti?